1 00:00:15,160 --> 00:00:17,096 Sana bir hediye aldım Elly. 2 00:00:17,120 --> 00:00:19,120 Bu Elly. 3 00:00:33,360 --> 00:00:35,216 Sean öldü, Billy. 4 00:00:35,240 --> 00:00:37,296 İki adam cesedi Luan'a getirdi. 5 00:00:37,320 --> 00:00:39,256 O yaptı. Kızımı öldürdüm 6 00:00:39,280 --> 00:00:41,056 Billy ve Cornelius'la birlikte. 7 00:00:41,080 --> 00:00:42,696 Adı Elliot Carter. 8 00:00:42,720 --> 00:00:45,216 Bu adamın olmasını istiyorum bir numaralı hedefimiz. 9 00:00:45,240 --> 00:00:47,536 Kanıtı sen bul ve onu kilit altına al. 10 00:00:47,560 --> 00:00:49,496 İyi akşamlar arkadaşlar. 11 00:00:49,520 --> 00:00:51,656 Evet... vah! 12 00:00:51,680 --> 00:00:55,096 Bana o ateşli silahı söylediler sahip olmak iyi bir on yıldır. 13 00:00:55,120 --> 00:00:56,736 Peki, aradığınız kişi ben değilim. 14 00:00:56,760 --> 00:01:00,216 O temiz kokaini buldun, bunu yapanları bulursunuz. 15 00:01:00,240 --> 00:01:02,240 Birbirimize yardım edebiliriz. 16 00:01:03,720 --> 00:01:04,816 Tanrım. 17 00:01:04,840 --> 00:01:06,696 Yarım kilo etini yedin. 18 00:01:06,720 --> 00:01:08,656 Bırak gitsin, Luan. Bitti. 19 00:01:08,680 --> 00:01:10,616 Savaş istemiyorsun. Hiçbirimiz yapmıyoruz. 20 00:01:10,640 --> 00:01:14,296 Luan suçlunun sen olduğunu düşünüyor kızının ölümü nedeniyle 21 00:01:14,320 --> 00:01:15,856 ve senin ölmeni istiyor. 22 00:01:15,880 --> 00:01:17,296 Sana koruma önerebilirim 23 00:01:17,320 --> 00:01:19,296 ama bunları yok etmeme yardım etmeni istiyorum 24 00:01:19,320 --> 00:01:20,696 Sean'ı kim öldürdü? 25 00:03:49,360 --> 00:03:52,800 Luan! 26 00:04:58,960 --> 00:05:02,000 Cenaze töreni sadece aile içindir. 27 00:05:06,000 --> 00:05:08,416 Söylentiler var Billy ve Cornelius 28 00:05:08,440 --> 00:05:10,440 katılmayı planlıyorlar. 29 00:05:11,960 --> 00:05:13,216 Bunun olduğunu sanmıyorum 30 00:05:13,240 --> 00:05:15,240 Onlara uzak durmalarını söyledim. 31 00:05:16,040 --> 00:05:18,040 Bela istemiyorum. 32 00:05:19,840 --> 00:05:20,976 Zaten bugün değil. 33 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Peki yarın? 34 00:05:30,400 --> 00:05:33,816 Bir oğlu gömmenin ne demek olduğunu biliyorum, Marian. 35 00:05:33,840 --> 00:05:40,000 Lütfen kafanızı karıştırmayın intikam ihtiyacıyla birlikte keder. 36 00:07:02,040 --> 00:07:04,040 Yürüyeceğim. 37 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Bu gerçekten cenaze kıyafeti değil, değil mi? 38 00:08:12,920 --> 00:08:15,000 Bugün eşinizi gömmüyorlar mı? 39 00:08:17,120 --> 00:08:18,616 Benim için neyin var? 40 00:08:18,640 --> 00:08:21,136 Rastgele bir nokta kontrolü transit minibüsü kenara çekti 41 00:08:21,160 --> 00:08:22,936 Geçen sabah şehrin dışına çıktım. 42 00:08:22,960 --> 00:08:24,536 Pek çok kişiden biri elbette, ama 43 00:08:24,560 --> 00:08:26,616 ne yaptığımızı bilmiyordum o sırada arıyorlardı. 44 00:08:26,640 --> 00:08:28,496 Ama sizin ihbarınızdan sonra, günlüklerin üzerinden geçtik 45 00:08:28,520 --> 00:08:31,400 ve bira fıçılarıyla dolu bir kargo olduğunu gördüm. 46 00:08:32,640 --> 00:08:33,776 Bu, 47 00:08:33,800 --> 00:08:37,216 Plakaların araçla eşleşmediği ortaya çıktı. 48 00:08:37,240 --> 00:08:38,616 Sürücünün kimliğini tespit ettiler mi? 49 00:08:38,640 --> 00:08:41,816 Evet ama tahmin edebileceğinizden eminim. 50 00:08:41,840 --> 00:08:43,616 Ayrıca sahte mi? 51 00:08:43,640 --> 00:08:45,616 Onun bir kadın olduğunu biliyorlar, hepsi bu. 52 00:08:45,640 --> 00:08:48,560 Artık trafik kameraları seçiyor onu bu garajın yakınında. 53 00:08:49,800 --> 00:08:51,256 Sonra hiçbir şey. 54 00:08:51,280 --> 00:08:54,496 Burayı işleten adam Oldukça şüpheli bir geçmişi var. 55 00:08:54,520 --> 00:08:58,336 Varsayım şu ki Plakaları tekrar değiştirdim ama... 56 00:08:58,360 --> 00:09:02,200 O konuşacak bir tip değil polise, ki bu çok utanç verici. 57 00:09:03,600 --> 00:09:07,936 Çünkü eğer birisi olsaydı onun açılmasını kim sağlayabilirdi, 58 00:09:07,960 --> 00:09:09,960 bize yeni kaydı ver. 59 00:09:10,720 --> 00:09:13,360 O zaman plakaları takip edebilirsin. 60 00:09:14,840 --> 00:09:16,136 Elbette. 61 00:09:16,160 --> 00:09:18,256 Elliot. 62 00:09:18,280 --> 00:09:20,320 Hattın nerede olduğunu bildiğine inanıyorum? 63 00:09:21,240 --> 00:09:24,040 Benim, değil mi? Senin değil. 64 00:09:25,560 --> 00:09:28,160 Birisi geçti bu çizgi uzun zaman önceydi. 65 00:09:29,640 --> 00:09:32,736 - Ellerime kan bulaşmasını istemiyorum. - Bir anlaşma yapabiliriz. 66 00:09:32,760 --> 00:09:35,256 ama ben senin için çalışmıyorum. 67 00:09:35,280 --> 00:09:37,856 Yani sen kendi çizgini çiz, ben de benimkini çizeceğim. 68 00:09:37,880 --> 00:09:41,440 Biliyor musun, sende daha az var Sonuçları bana ulaştırman için bir hafta var Elliot. 69 00:09:43,000 --> 00:09:45,216 Bunu unutma. 70 00:10:06,560 --> 00:10:09,616 Lale mi? 71 00:10:30,640 --> 00:10:32,640 Lale! 72 00:10:49,800 --> 00:10:51,800 Lale. 73 00:11:03,280 --> 00:11:05,280 Evet. 74 00:11:09,640 --> 00:11:11,800 Bunun sorun olmayacağını söylemiştin. 75 00:12:20,240 --> 00:12:22,240 Bayan Wallace. 76 00:12:25,360 --> 00:12:27,600 Kaybınız için üzgünüm. 77 00:12:29,640 --> 00:12:31,816 Seni tanıyor muyum? 78 00:12:31,840 --> 00:12:33,840 Sean'ı tanıyordum. 79 00:12:38,240 --> 00:12:42,400 Ona olanlar doğru değildi. 80 00:12:43,080 --> 00:12:45,816 Bu özel bir hizmettir. 81 00:12:45,840 --> 00:12:47,840 Yalnızca aile. 82 00:12:50,800 --> 00:12:52,800 Elbette. 83 00:14:39,680 --> 00:14:42,376 Lanet olsun, burada mı yapıyorsun? bu saba ve faz olması gerekiyordu. 84 00:14:42,400 --> 00:14:45,136 Sikilen sadece sen değilsin eğer o hisseyi geri alamazsak. 85 00:14:45,160 --> 00:14:46,496 Evet biliyorum ama 86 00:14:46,520 --> 00:14:48,536 peki neden koşuyorsun kendi başına mı dolaşıyorsun? 87 00:14:48,560 --> 00:14:50,296 Bu konuda ortak olmamız gerekiyor. 88 00:14:50,320 --> 00:14:53,696 Dinle, içeride bir adam var orada konuşmam gereken kişi var 89 00:14:53,720 --> 00:14:57,256 ve ortalık karışabilir. 90 00:14:57,280 --> 00:14:59,280 Ve? 91 00:15:02,200 --> 00:15:04,216 Peki sana liderliği kim verdi? 92 00:15:04,240 --> 00:15:06,896 Eski arkadaş bana borçluydu. 93 00:15:06,920 --> 00:15:08,376 Cidden? 94 00:15:08,400 --> 00:15:10,576 Ona güvenebileceğinden emin olsan iyi olur. 95 00:15:10,600 --> 00:15:12,416 Ben öyleyim. 96 00:15:12,440 --> 00:15:14,976 Affedersin? Sahibi sen misin? 97 00:15:15,000 --> 00:15:17,360 Kimin sorduğuna bağlı. 98 00:15:21,040 --> 00:15:23,016 Transit buraya iki gece önce geldi. 99 00:15:23,040 --> 00:15:26,576 Kayıt ck61 wkn. 100 00:15:26,600 --> 00:15:29,416 - Plakaları mı değiştirdin? - Siz çok sağır ya da aptalsınız. 101 00:15:29,440 --> 00:15:31,176 Zaten söyledim, yapmıyorum onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 102 00:15:31,200 --> 00:15:32,336 Biz polis değiliz. 103 00:15:32,360 --> 00:15:34,376 Her iki durumda da umurumda değil, aşkım. 104 00:15:34,400 --> 00:15:36,616 Transit Van'ı görmedim. 105 00:16:39,240 --> 00:16:41,240 Bu da ne? 106 00:16:42,800 --> 00:16:44,176 Herkes nerede? 107 00:16:46,840 --> 00:16:48,840 Bu bir tuzak. 108 00:17:18,120 --> 00:17:19,496 Luan! 109 00:17:51,440 --> 00:17:54,520 Yürü! Yürü! Yürü. 110 00:19:53,640 --> 00:19:55,640 Merdiven. 111 00:20:49,080 --> 00:20:51,176 Geri çekilin. 112 00:20:51,200 --> 00:20:53,200 Geri çekilin! 113 00:20:54,040 --> 00:20:57,656 Onu öldüreceğim. Evet? 114 00:21:04,040 --> 00:21:05,816 Vur onu, Billy. 115 00:21:05,840 --> 00:21:07,840 Şimdi yapmıyorlar. 116 00:21:09,240 --> 00:21:11,240 Çünkü annem ölecek. 117 00:21:12,200 --> 00:21:14,200 Geri çekilin dedim! 118 00:21:20,520 --> 00:21:22,520 Geri çekil, Billy. 119 00:21:29,920 --> 00:21:34,120 Silahını bırak, yoksa onu öldüreceğim. 120 00:21:35,200 --> 00:21:37,200 Ve şimdi yap. 121 00:21:38,000 --> 00:21:39,856 Şimdi! 122 00:21:39,880 --> 00:21:41,880 Dediğini yap evlat. 123 00:21:43,760 --> 00:21:47,736 Billy, o lanet silahı bırak. 124 00:21:47,760 --> 00:21:50,496 Yoksa bugün iki duvar gömeceksin. 125 00:21:50,520 --> 00:21:52,816 Bu son lanet uyarım. 126 00:21:52,840 --> 00:21:53,936 Billy. 127 00:21:53,960 --> 00:21:55,960 Lanet amcanı dinle Billy. 128 00:21:57,400 --> 00:21:59,400 Siktir git. 129 00:21:59,880 --> 00:22:02,040 Öldür onu, Billy! 130 00:22:35,840 --> 00:22:37,840 Ne oluyor? 131 00:22:38,200 --> 00:22:40,200 Van'ı kim kullanıyordu? 132 00:22:43,800 --> 00:22:45,800 Siktir git. 133 00:22:51,440 --> 00:22:53,736 Tekrar deneyin. Van'ı kim kullanıyordu? 134 00:22:53,760 --> 00:22:55,416 Kimseyi görmedim. 135 00:22:55,440 --> 00:22:57,456 Van daha sabah buradaydı. 136 00:22:57,480 --> 00:22:59,856 Ben işi yaptım, onlar seçti eve gittikten sonra düzeldi. 137 00:22:59,880 --> 00:23:02,216 - Senden bu işi yapmanı kim istedi? - Aramalar alıyorum. 138 00:23:02,240 --> 00:23:04,016 Ben kahrolası sorular sormuyorum. 139 00:23:06,440 --> 00:23:08,640 Sana söylerdim, söylerdim! 140 00:23:11,640 --> 00:23:13,576 Kahretsin! 141 00:23:17,680 --> 00:23:19,216 Yeni kaydı istiyorsun, değil mi? 142 00:23:19,240 --> 00:23:22,536 Al. Orada. Masamda. 143 00:23:22,560 --> 00:23:24,560 Bir isim istiyorum. 144 00:23:24,920 --> 00:23:27,400 Ona bakma! Bana bak. 145 00:23:28,520 --> 00:23:30,296 Lanet bir ismim yok. 146 00:23:30,320 --> 00:23:32,776 Hayır, hayır, hayır! Lütfen! 147 00:23:35,240 --> 00:23:38,080 Lütfen! 148 00:23:39,400 --> 00:23:41,496 - Ben... hayır, yapma! - Yapmıyorsun 149 00:23:41,520 --> 00:23:44,016 Elliot, Elliot. 150 00:23:44,040 --> 00:23:45,816 Bu bir zaman kaybıdır. 151 00:23:45,840 --> 00:23:47,576 Plaka numarasını alalım. 152 00:23:47,600 --> 00:23:49,600 Devam et. 153 00:23:53,200 --> 00:23:55,400 Evet. 154 00:23:57,600 --> 00:23:59,600 Kahretsin! 155 00:24:07,920 --> 00:24:09,336 -Elliot. - Sakın bunu yapma! 156 00:24:09,360 --> 00:24:10,896 Bu da neyle ilgiliydi? 157 00:24:10,920 --> 00:24:12,896 Bize bir isim vermiş olsa bile, ne fark eder ki? 158 00:24:12,920 --> 00:24:14,336 Bunun arkasında Sean'ın olduğunu biliyoruz. 159 00:24:14,360 --> 00:24:16,360 Evet, sanırım ona tuzak kuruldu. 160 00:24:17,760 --> 00:24:19,016 Peki şimdi ne olacak? 161 00:24:19,040 --> 00:24:20,816 Yeni düzenlemeyi arkadaşımla birlikte yöneteceğim. 162 00:24:20,840 --> 00:24:23,400 sende olmadığını varsayarak Onu tekrar kullanmamda sorun var. 163 00:24:31,840 --> 00:24:35,776 Hangi ilaç olursa olsun bir numuneyi karıştırıyorsun suyla almayı planlıyorsun, 164 00:24:35,800 --> 00:24:39,376 kağıt şeridini içeri batırın ve herhangi bir fentanil tespit edilirse, 165 00:24:39,400 --> 00:24:40,896 tek bir satır görünecektir. 166 00:24:40,920 --> 00:24:43,576 Bunu ne kadar sürede kullanıma sunabiliriz? 167 00:24:43,600 --> 00:24:46,856 Her gün insanlar ölüyor bu kirli kokain partisi. 168 00:24:46,880 --> 00:24:49,480 Neyse, hızlı çalışıyoruz. 24 saat mi? 169 00:24:50,720 --> 00:24:52,736 Nasıl olduğunu biliyor musun? bunu döndürecek miyiz? 170 00:24:52,760 --> 00:24:54,496 Halk pek de anlayışlı olmadı 171 00:24:54,520 --> 00:24:57,376 olarak gördükleri politikalara geçmişte uyuşturucu kullanımına olanak sağlamak. 172 00:24:57,400 --> 00:24:59,896 Anketlerimiz gidişatın döndüğünü gösteriyor. 173 00:24:59,920 --> 00:25:02,056 İnsanlar bu ölümlerin durmasını istiyor. 174 00:25:06,200 --> 00:25:08,776 Üzgünüm. İzin verir misiniz? 175 00:25:08,800 --> 00:25:10,800 Acil bir şey çıktı. 176 00:25:11,440 --> 00:25:12,656 Bana ihtiyacın mı var? 177 00:25:12,680 --> 00:25:16,120 Hayır, hayır, sen kal. Beni daha sonra bilgilendirebilirsin. 178 00:25:39,840 --> 00:25:41,840 Mirlinda. 179 00:25:43,520 --> 00:25:45,520 Mirlinda! 180 00:26:02,400 --> 00:26:05,096 Bok. Tamam, tamam. 181 00:26:05,120 --> 00:26:06,616 Beklemek. 182 00:26:09,600 --> 00:26:11,416 - Şşşt. Saklamak. - Şşşt. 183 00:26:11,440 --> 00:26:14,576 Mirlinda. Tamam aşkım. Bukuroşe. 184 00:26:29,160 --> 00:26:31,176 Luan. 185 00:26:43,760 --> 00:26:45,760 Luan'ı mı? 186 00:27:41,160 --> 00:27:43,200 Luan bir anlaşma yapmak istiyor. 187 00:27:44,560 --> 00:27:47,376 Luan vermeye hazır istediğin her şey 188 00:27:47,400 --> 00:27:49,376 bir pişmanlık eylemi olarak. 189 00:27:49,400 --> 00:27:52,640 İşletmeler, rotalar, ihtiyacınız olan her şey, 190 00:27:53,680 --> 00:27:55,336 sana teslim edecek. 191 00:27:55,360 --> 00:27:57,176 Artık intikam aramayacak 192 00:27:57,200 --> 00:27:59,200 siz de aynısını kabul ettiğiniz sürece. 193 00:27:59,880 --> 00:28:01,296 Ne kadar cömert. 194 00:28:01,320 --> 00:28:03,520 Çalışabiliriz... 195 00:28:57,960 --> 00:29:00,096 - Gitti. - Kahretsin! 196 00:29:00,120 --> 00:29:02,120 Çok uzağa gitmiş olamazlar. 197 00:29:02,440 --> 00:29:04,440 Onları bulun. 198 00:29:44,920 --> 00:29:47,416 Burası. 199 00:29:47,440 --> 00:29:50,000 Trafik kamerası seçildi Van'dan yukarı buraya doğru sürüyorum. 200 00:29:58,720 --> 00:30:00,720 Bana bir dakika ver. 201 00:30:49,640 --> 00:30:51,640 Şu plakaları kontrol et. 202 00:30:54,560 --> 00:30:55,816 Herhangi bir şey? 203 00:30:55,840 --> 00:30:57,840 Hayır. 204 00:31:25,800 --> 00:31:27,800 Hey! 205 00:32:10,440 --> 00:32:12,440 - Şoförü gördün mü? - HAYIR! 206 00:32:27,320 --> 00:32:30,616 Evet, tamam, teşekkürler baba. 207 00:32:30,640 --> 00:32:33,816 Babam faz ve saba alacak ve diğerleri o Van'ı arıyor. 208 00:32:33,840 --> 00:32:35,456 Çok yakındık. 209 00:32:35,480 --> 00:32:37,600 Hey, hey, hey, hey, hey, hey. 210 00:32:39,840 --> 00:32:41,840 Bana söylemediğin şey ne? 211 00:32:42,840 --> 00:32:45,216 Elliot mı? 212 00:32:45,240 --> 00:32:47,240 Ne oluyor? 213 00:32:48,840 --> 00:32:50,840 O logo. 214 00:32:51,320 --> 00:32:53,320 Bunu daha önce de görmüştüm. 215 00:32:58,080 --> 00:33:01,976 Naomi'nin elindeki bazı dosyalar arasındaydı. 216 00:33:02,000 --> 00:33:04,000 Naomi, karınız gibi mi? 217 00:33:05,840 --> 00:33:09,456 Bakın, Sean'ı kaçıran adam, 218 00:33:09,480 --> 00:33:11,696 Onu tanıdım çünkü o aynı zamanda şoför 219 00:33:11,720 --> 00:33:13,720 Naomi ve Samuel'i kim öldürdü? 220 00:33:15,080 --> 00:33:17,080 Emin misin? 221 00:33:19,880 --> 00:33:22,816 Ani vuruş... vur-kaç. 222 00:33:22,840 --> 00:33:24,656 Peki ya hepsi bağlantılıysa? 223 00:33:24,680 --> 00:33:29,576 Belki onları araştırıyordur ve bu yüzden onu öldürdüler. 224 00:33:29,600 --> 00:33:32,136 Sean sürücünün olduğunu söyledi. onu yoldan çıkarmak için para ödedi. 225 00:33:32,160 --> 00:33:33,776 Bir dakika bekle. 226 00:33:33,800 --> 00:33:35,800 Bunların hepsi Sean'dan mı geliyor? 227 00:33:36,360 --> 00:33:38,496 Elliot. 228 00:33:38,520 --> 00:33:40,520 Sean ne kadar olduğunu biliyordu bu sana zarar verir. 229 00:33:41,840 --> 00:33:43,840 Hayaletleri kovalamanı istedi. 230 00:33:46,560 --> 00:33:49,000 bende hala biraz var Naomi'nin babamdaki eşyaları. 231 00:33:50,440 --> 00:33:52,560 - Belki orada bir şey vardır. - Evet. 232 00:34:00,360 --> 00:34:02,016 Bak, neden seninle gelmiyorum? 233 00:34:02,040 --> 00:34:04,040 Hayır. 234 00:34:05,440 --> 00:34:06,736 Teşekkür ederim. 235 00:34:06,760 --> 00:34:08,696 Evet, hayır, sorun değil. ben 236 00:34:08,720 --> 00:34:10,720 O logoya bakacağım. 237 00:35:08,000 --> 00:35:09,696 Henüz hiçbir şey yok. 238 00:35:09,720 --> 00:35:11,456 Yere indiler. 239 00:35:11,480 --> 00:35:12,816 Bu sadece bir zaman meselesi. 240 00:35:12,840 --> 00:35:15,056 Her şeyi arıyoruz bağlı oldukları iş, 241 00:35:15,080 --> 00:35:17,136 her güvenli ev, her liman. 242 00:35:17,160 --> 00:35:19,160 Onları bulacağım. 243 00:35:44,200 --> 00:35:46,200 Bir dakika! 244 00:35:47,120 --> 00:35:49,120 Film çekmek. 245 00:35:53,920 --> 00:35:56,040 Tamam aşkım. 246 00:36:00,560 --> 00:36:02,776 Sorun? 247 00:36:02,800 --> 00:36:04,856 Sen söyle bana. 248 00:36:04,880 --> 00:36:06,336 Ne demek istediğini anlamıyorum. 249 00:36:06,360 --> 00:36:10,936 Peki, mesai saatleri içinde ortadan kaybolmak, 250 00:36:10,960 --> 00:36:12,416 gizemli mesajlar 251 00:36:12,440 --> 00:36:16,080 Sen buradayken, dikkatin dağılmış gibi görünüyorsun. 252 00:36:17,120 --> 00:36:19,320 Tükür şunu, Henry. Ne demek istiyorsun? 253 00:36:20,560 --> 00:36:22,576 Tekrar mı kullanıyorsun? 254 00:36:22,600 --> 00:36:25,536 ben 255 00:36:27,760 --> 00:36:29,456 Elliot Carter'la çalışıyorum. 256 00:36:29,480 --> 00:36:32,096 Tuzağa düşürüldüğünü söylüyor kirlenmiş bir kokainle. 257 00:36:32,120 --> 00:36:34,736 Birisi takas etti onun temiz ürünü 258 00:36:34,760 --> 00:36:37,336 çivilenmiş bir parti ile. 259 00:36:37,360 --> 00:36:38,776 Peki ona inanıyor musun? 260 00:36:38,800 --> 00:36:41,496 Ben sadece ona veriyorum bunu kanıtlama fırsatı. 261 00:36:41,520 --> 00:36:43,616 Aklını mı kaçırdın? 262 00:36:43,640 --> 00:36:46,056 Bak, bana yapmadığını söyle onu gözaltından çıkarın. 263 00:36:46,080 --> 00:36:49,016 Elliot daha fazlasını yaptı bir günde ilerleme 264 00:36:49,040 --> 00:36:50,656 polisin bütün hafta sahip olduğundan daha fazla. 265 00:36:50,680 --> 00:36:53,696 Bak, şu anda izliyor Uyuşturucu Van'a kaçırıldı. 266 00:36:53,720 --> 00:36:56,816 Suçlularla gizli anlaşma yapıyoruz karşı mücadele etmesi gerekiyordu 267 00:36:56,840 --> 00:36:58,336 bunu kazanmanın yolu bu değil. 268 00:36:58,360 --> 00:37:00,176 Tamam o zaman bana ne olduğunu söyle Henry. 269 00:37:00,200 --> 00:37:03,656 Çünkü şu anda kimse inanmıyor aslında her şeyi yapabileceğimizi 270 00:37:03,680 --> 00:37:05,016 Bu çeteler hakkında. 271 00:37:05,040 --> 00:37:08,056 Ben sadece başka bir politikacıyım bir sürü bok fışkırtmak 272 00:37:08,080 --> 00:37:10,400 boş vaatlerde bulunmak. 273 00:37:12,240 --> 00:37:14,240 Tüm uyuşturucuların yasallaştırılması. 274 00:37:15,080 --> 00:37:18,136 Bu senin politikan. Kendin söyledin. 275 00:37:18,160 --> 00:37:21,216 Vurmanın tek yolu bu tüm çeteler aynı anda. 276 00:37:21,240 --> 00:37:23,216 İşlerini ellerinden alın. 277 00:37:23,240 --> 00:37:25,496 Evet ve onu düşürdüm kampanyanın bir nedeni var. 278 00:37:25,520 --> 00:37:27,336 Sadece yeterli destek yok. 279 00:37:27,360 --> 00:37:29,416 Evet ama bu daha önceydi yüzlerce insan öldü 280 00:37:29,440 --> 00:37:31,600 Zehirli ilaçlardan bir gecede. 281 00:37:36,680 --> 00:37:39,080 Çetelerin dizleri kırılacaktı. 282 00:37:40,520 --> 00:37:42,856 Bilmiyorum, yani... 283 00:37:42,880 --> 00:37:46,296 gerçekten düşünüyor musun insanlar dinlemeye hazır mı? 284 00:37:46,320 --> 00:37:48,320 Evet. 285 00:38:01,600 --> 00:38:05,896 Yüce Allah'a havale ediyoruz Tanrım, oğlumuz ve kardeşimiz Sean, 286 00:38:05,920 --> 00:38:08,200 ve cesedini yere bırak. 287 00:38:13,360 --> 00:38:18,440 Dünyadan dünyaya, küller küle, tozdan toza. 288 00:38:50,080 --> 00:38:52,856 Tavsiyeme uymamaya karar verdiğini duydum. 289 00:38:52,880 --> 00:38:54,456 Hatalarımdan ders aldım. 290 00:38:54,480 --> 00:38:56,776 İntikamın bedelini düşün, Marian. 291 00:38:56,800 --> 00:38:59,496 Beni yanlış anladın. 292 00:38:59,520 --> 00:39:04,240 Benim hatam tanımamaktı ne kadar zayıftık, bölünmüştük. 293 00:39:14,680 --> 00:39:16,680 Billy. 294 00:39:17,880 --> 00:39:19,256 Seni yakalayacağım. 295 00:39:19,280 --> 00:39:22,040 - Emin misin? - Evde görüşürüz. 296 00:39:40,560 --> 00:39:46,536 Şuna bir bak, hepiniz böyle giyinmişsiniz bir vantriloğun lanet kuklası. 297 00:39:49,160 --> 00:39:51,096 Bütün bu işleri görüyorsun gelmen hakkında 298 00:39:51,120 --> 00:39:54,576 ve kız kardeşime kaypak tavsiyeni veriyorum, 299 00:39:54,600 --> 00:39:57,256 bu duracak. 300 00:39:57,280 --> 00:40:01,520 Çünkü ilgilenmiyoruz söylemen gereken her şeyde. 301 00:40:02,840 --> 00:40:05,160 Sen her zaman lanet bir pisliktin. 302 00:40:07,640 --> 00:40:09,616 Ve sen... 303 00:40:09,640 --> 00:40:15,040 Her zaman sadece bir çiştik, ayağa fırladı kahrolası uşak. 304 00:40:17,120 --> 00:40:21,000 Sen ve Finn, oyunculuk yapıyorsunuz sanki birisiymişsin gibi. 305 00:40:24,520 --> 00:40:28,120 Neyi bilmek istiyorsun Gerçekten seni mi düşünüyorum? 306 00:41:24,160 --> 00:41:25,456 Bitti. 307 00:41:25,480 --> 00:41:28,520 Verdiğiniz sözleri yerine getirmeye başlamanın zamanı geldi. 308 00:43:23,880 --> 00:43:25,880 Kahretsin. 309 00:43:28,240 --> 00:43:30,240 Kahretsin.